暂无剧情简介

Homelessness, hunger and shame: poverty is rampant in the richest country in the world. Over 40 million people in the United States live below the poverty line, twice as many as it was fifty years ago. It can happen very quickly. 　　Many people in the United States fall through the social safety net. In the structurally weak mining region of the Appalachians, it has become almost normal for people to go shopping with food stamps. And those who lose their home often have no choice but to live in a car. There are so many homeless people in Los Angeles that relief organizations have started to build small wooden huts to provide them with a roof over their heads. The number of homeless children has also risen dramatically, reaching 1.5 million, three times more than during the Great Depression the 1930s. A documentary about the fate of the poor in the United States today. 　　这是一部关于穷人生存环境的纪录片。在美国这个世界上最富有的国家，有超过4千万人低于贫困线，比50年前多了两倍。一夜落魄是常有的。穷人只能依靠食品券度日。无家可归的人除了住在车里没有别的选择。在洛杉矶有太多的无家可归者，一些公益组织开始帮助他们造街边小木屋。无家可归儿童的数量也大幅上升，接近150万，这个数字是1930年代大萧条时期的3倍。这是一部关于穷人在今日美国的命运。

Homelessness, hunger and shame: poverty is rampant in the richest country in the world. Over 40 million people in the United States live below the poverty line, twice as many as it was fifty years ago. It can happen very quickly. 　　Many people in the United States fall through the social safety net. In the structurally weak mining region of the Appalachians, it has become almost normal for people to go shopping with food stamps. And those who lose their home often have no choice but to live in a car. There are so many homeless people in Los Angeles that relief organizations have started to build small wooden huts to provide them with a roof over their heads. The number of homeless children has also risen dramatically, reaching 1.5 million, three times more than during the Great Depression the 1930s. A documentary about the fate of the poor in the United States today. 　　这是一部关于穷人生存环境的纪录片。在美国这个世界上最富有的国家，有超过4千万人低于贫困线，比50年前多了两倍。一夜落魄是常有的。穷人只能依靠食品券度日。无家可归的人除了住在车里没有别的选择。在洛杉矶有太多的无家可归者，一些公益组织开始帮助他们造街边小木屋。无家可归儿童的数量也大幅上升，接近150万，这个数字是1930年代大萧条时期的3倍。这是一部关于穷人在今日美国的命运。

春馬草輔（江口洋介）は内偵調査を行う叩き上げの国税局査察官（マルサ）。一枚の偽領収書からレンタカー会社の20億円の脱税に取り掛かるが、たまりはすでにタックス・ヘイブンのヴァージン諸島に動かされていた。 　　「カリブ海の手品師」の異名を持つ天才脱税コンサルタント・村雲修次（ＡＲＡTA）によるスキームで、村雲はさらに余命半年の友人・川島とその妻・歌織（麻生久美子）を現地に送る。半年後、品田次長（奥田瑛二）や新谷統括官（益岡徹）の援護のもと春馬の調査はようやくヴァージンまで迫るが、直前に川島が病死し20億円のたまりは消滅。焦燥感の中、春馬は妻・雪恵（木村多江）の念願だった結婚18年目の海外旅行を取りやめる。 　　二日後、テレビから飛行機墜落のニュースが流れる。それは夫に気遣って一人旅立った雪恵の乗る飛行機だった。生存者絶望のニュースが流れる中、娘の鈴子（水野絵梨奈）は春馬に「お母さんを殺したのは、お父さんだね」と言い放つ。一方ヴァージン諸島では、飛行機墜落のニュースを笑いながら見つめる村雲の姿があった。奇しくも墜落した飛行機は、村雲が人材派遣会社社長の檜山基一（斎藤工）のために仕組んだスキームで、事故によって村雲達は多額の違約金を手に入れることになったのだ。 　　村雲の狙いはさらに、基一の父親にして6000億円もの資産を持つ檜山正道（中村嘉葎雄）の資産だった。村雲と行動を共にすることになった歌織は、村雲の狙いが単なる金だけでなく、大いなる復讐であることに気づく。一方妻の死の背後に何者かの巧妙なスキームを嗅ぎつけた春馬は、復讐のために次第に調査をエスカレートさせていく。 　　春馬と村雲の、果てしなき追跡（チェイス）が始まる・・・。

春馬草輔（江口洋介）は内偵調査を行う叩き上げの国税局査察官（マルサ）。一枚の偽領収書からレンタカー会社の20億円の脱税に取り掛かるが、たまりはすでにタックス・ヘイブンのヴァージン諸島に動かされていた。 　　「カリブ海の手品師」の異名を持つ天才脱税コンサルタント・村雲修次（ＡＲＡTA）によるスキームで、村雲はさらに余命半年の友人・川島とその妻・歌織（麻生久美子）を現地に送る。半年後、品田次長（奥田瑛二）や新谷統括官（益岡徹）の援護のもと春馬の調査はようやくヴァージンまで迫るが、直前に川島が病死し20億円のたまりは消滅。焦燥感の中、春馬は妻・雪恵（木村多江）の念願だった結婚18年目の海外旅行を取りやめる。 　　二日後、テレビから飛行機墜落のニュースが流れる。それは夫に気遣って一人旅立った雪恵の乗る飛行機だった。生存者絶望のニュースが流れる中、娘の鈴子（水野絵梨奈）は春馬に「お母さんを殺したのは、お父さんだね」と言い放つ。一方ヴァージン諸島では、飛行機墜落のニュースを笑いながら見つめる村雲の姿があった。奇しくも墜落した飛行機は、村雲が人材派遣会社社長の檜山基一（斎藤工）のために仕組んだスキームで、事故によって村雲達は多額の違約金を手に入れることになったのだ。 　　村雲の狙いはさらに、基一の父親にして6000億円もの資産を持つ檜山正道（中村嘉葎雄）の資産だった。村雲と行動を共にすることになった歌織は、村雲の狙いが単なる金だけでなく、大いなる復讐であることに気づく。一方妻の死の背後に何者かの巧妙なスキームを嗅ぎつけた春馬は、復讐のために次第に調査をエスカレートさせていく。 　　春馬と村雲の、果てしなき追跡（チェイス）が始まる・・・。

◎米倉涼子　※米倉は、“女豹”の異名をとる国税査察官を演じる！

◎米倉涼子　※米倉は、“女豹”の異名をとる国税査察官を演じる！

在这部真实犯罪纪录片中，20世纪90年代西雅图一名富有魅力的叛逆者照搬电影中的情节，实施了一连串史无前例的银行抢劫。